Liberado no Reino Unido filme que ficou 23 anos censurado sob alegação de ‘blasfêmia’

O curta-metragem ‘Visions of Ecstasy’ traz a cena de uma santa mantendo relações com a imagem de Cristo, a proibição do filme revela que a censura atua ativamente no Reino Unido sob as mais diversas formas 

Após mais de duas décadas sob censura, foi liberado recentemente no Reino Unido o curta-metragem Visions of Ecstasy, lançado originalmente em 1989. O filme, de 19 minutos, foi dirigido pelo cineasta Nigel Wingrove, e mostrava cenas que foram consideradas “blasfêmias” pelo governo. Em dada altura da obra, uma das personagens, representando a santa espanhola Teresa d'Ávila, tem relações sexuais com a imagem de Cristo pregada na cruz.

Pode-se discutir o gosto da produção, mas, obviamente, cabe a pergunta: deve o Estado decidir o que a população tem o direito de assistir? Obviamente que não, em um Estado de Direito, qualquer forma de censura viola um princípio constitucional básico, essencial e inalienável do cidadão. Isso é especialmente grave quando o motivo da censura é abertamente religioso.

O caso é um dos tantos exemplos de atentado à liberdade de expressão ainda em voga, não somente na Inglaterra, mas em dezenas de países supostamente democráticos. Basta citar que a produtora de Visons of Ecstasy, após a censura, entrou com um recurso em uma corte internacional, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, do qual 47 países europeus fazem parte, e que é controlado pelo conjunto dos países imperialistas europeus – todos, diga-se de passagem, regimes “democráticos” –, França, Alemanha, Itália, Espanha, etc; e a decisão do Estado britânico foi apoiada.

Apesar de o Reino Unido e seus “companheiros” europeus se dizerem Estados laicos, a censura foi imposta por um dos mais retrógrados artigos da lei britânica, derrubado recentemente, e que estabelecia os “crimes de blasfêmia”, produto da influência da Igreja sobre os assuntos públicos.
Os crimes de blasfêmia foram extintos do Reino Unido em 2008, e então se poderia pensar no porque da demora da liberação do curta-metragem. Mesmo com a suspensão dos “crimes de blasfêmia”, outros mecanismos de censura ainda estão vigentes no País, o que, na prática, mantém essas mesmas “leis contra a blasfêmia” em voga, mas de forma velada, com uma aparência “laica”.

Depois de 2008, a reacionária Comissão Britânica de Classificação Cinematográfica (BBFC), manteve Visions of Ecstasy retido por considerar que, ainda assim, “o conteúdo do filme pode ser profundamente ofensivo para alguns espectadores”.

Demorou-se, portanto, quatro anos até que os realizadores conseguissem superar todas as barreiras à liberdade de opinião e colocar, finalmente, o filme em circulação, sem cortes, mas com classificação indicativa para maiores de 18 anos.

Não é necessário refletir muito para se perceber que o critério de “ofensa” é totalmente arbitrário e subjetivo, fere o direito constitucional. Qualquer coisa pode ser considerada ofensiva para qualquer pessoa sob qualquer pretexto. Se esse critério se estabelecer como norma, será o início de um processo de censura totalmente arbitrário e em larga escala de jornais, livros, filmes, peças de teatro, obras de arte, sites na internet, e mesmo manifestações políticas – o que já está ocorrendo, em casos como o “racismo” de Monteiro Lobato, no Brasil; de Mark Twain, nos EUA; ou de Tintin, no Congo, para citar apenas alguns exemplos mais notórios. Quem se beneficiaria com isso? Obviamente aqueles que têm hoje o poder nas mãos. Em uma época de profunda crise capitalista, nada mais conveniente do que instaurar a censura a todos os que se manifestarem contra as instituições e os valores decrépitos de uma burguesia totalmente reacionária.
Daí a importância de se defender incondicionalmente a liberdade de expressão na arte, em todas as suas esferas. 

Camilla Williams, morre uma das primeiras cantoras negras de ópera dos Estados Unidos

Ao lado de Marian Anderson, Leontyne Price e Shirley Verrett, Camilla Williams foi uma das grandes cantoras negras de ópera em seu país, tornando-se também uma figura destacada no movimento de luta dos negros nas décadas de 1960 e 70

Camilla Williams, à esquerda, no papel principal da ópera Madame Butterfly, de Puccini.

 Morreu no último final de semana a cantora lírica Camilla Williams, uma das primeiras cantoras negras a conseguir ultrapassar a barreira racial e ser contratada por uma grande companhia de ópera nos Estados Unidos.

A cantora estava com 92 anos e morreu em decorrência de um câncer. A informação de sua morte foi divulgada por um porta-voz da Universidade de Indiana, onde Camilla Williams trabalhou como professora por 20 anos.

O ingresso de Camilla Williams no mundo da ópera se deu em 1946, cerca de uma década antes das mobilizações dos negros por seus Direitos Civis, movimento no qual Williams participaria ativamente.

Camilla Williams foi a primeira cantora negra a ser contratada por uma grande companhia de ópera nos Estados Unidos. Foi também a primeira negra a subir no palco da New York City Opera interpretando um papel principal. Sua estreia se deu em maio de 1946, interpretando a gueixa Cio-Cio-San, na ópera Madame Butterfly, de Puccini.

Em entrevista ao jornal The Washington Post, F. Paul Driscoll, o editor-chefe da revista especializada Opera News, comentou que “é impossível exagerar o quão importante isso era para... a cena musical em Nova Iorque, para os cantores afroamericanos, e para os cantores americanos em geral”.

Giuseppe Valdengo e Camilla Williams em Pagliacci, de Leoncavallo.

A relevância do fato está em que, até a primeira metade do século XX, os músicos negros – cantores e instrumentistas – haviam sido totalmente excluídos dos espetáculos operísticos. Era um segmento da cultura norte-americana ainda mais controlado pela burguesia.

A mais importante das primeiras cantoras negras de ópera, a contralto Marian Anderson, teve sua atividade musical seriamente comprometida nos Estados Unidos pela segregação racial. Marian foi a primeira cantora lírica negra a ser contratada por uma grande gravadora norte-americana, a Victor Talking Machine Company, ainda na década de 1920. Estando excluída das grandes casas de música erudita, Marian cantava principalmente em pequenos clubes para platéias negras. Apesar disso, por seu grande talento, ela conseguiu superar algumas barreiras raciais. Em 1925, após vencer um concurso de música lírica, ela foi a primeira negra a cantar no Lewissohn Stadium, com a New York Philharmonic; e, em 1928, realizou também uma apresentação histórica no Carnegie Hall.

As grandes dificuldades que encontra nos Estados Unidos, porém, levam Marian à Europa. Ela faz um sucesso estrepitoso em recitais realizados na Inglaterra, França, Alemanha, Dinamarca e Rússia, entre outros. Ao assistir uma das apresentações de Marian no Festival de Salzburgo, o grande maestro Arturo Toscanini, chegou a declarar que “uma voz como a sua é ouvida somente uma vez a cada cem anos”.

Apesar do sucesso europeu, quando Marian retorna aos Estados Unidos em 1939, fugindo da Guerra, ela acaba afastada do corpo de artistas do Constitution Hall por ser negra. Foi um episódio vergonhoso de racismo que teve grande repercussão na época. O caso causou tamanho escândalo que o presidente Franklin D. Roosevelt se viu obrigado a intervir diretamente, organizando, no domingo de Páscoa, um recital ao ar livre diante das escadarias do Lincoln Memorial, em Washington. Nesse evento, Marian Anderson se apresentou para um público de cerca de 75 mil pessoas que compareceram ao evento. O concerto foi também transmitido no rádio para outros tantos milhões e ouvintes. Apesar da repercussão do evento, a carreira musical de Marian Anderson nos Estados Unidos foi sempre cheia de problemas em decorrência das leis de segregação vigentes.

Camilla Williams era uma geração mais nova, e sua entrada na companhia da New York City Opera representou mais um passo adiante no processo de afirmação do negro no interior da sociedade norte-americana. Sua presença nesse posto abriu caminho para que outros músicos negros também se afirmassem no mundo das óperas, inclusive Marian Anderson.

Nove anos após a contratação de Camilla Willson pelo City Opera; em 1955, Marian Anderson tornava-se a primeira negra a se apresentar no palco do Metropolitan Opera.

Depois de Marian Anderson e Camilla Willson, surgiram também outras importantes cantoras líricas negras nos EUA. Leontyne Price tornou-se a estrela principal do Met Opera nas décadas de 1960 e 70, e Shirley Verrett obteve também grande sucesso ao longo desse mesmo período.

Entre os espetáculos que Camilla Willson protagonizou no City Opera, destacam-se suas performances em La Boheme, de Puccini; Aida, de Verd; ou Porgy and Bess, de Gershwin.. Ela conquistou também grande notoriedade em uma temporada de Madame Butterfly na Ópera Estatal de Viena.

Durante as mobilizações dos negros por seus direitos civis, tanto Camilla Willson quanto Marian Anderson tiveram participação destacada. Willson era membro vitalício da importante Associação Nacional para o Desenvolvimento das Pessoas de Cor – NAACP, fundada pelo histórico militante negro W. E. B. Du Bois. Ela foi também casada com um importante advogado do movimento negro, Charles Beavers, que tinha Malcolm X entre seus clientes.

A cantora chegou a participar de campanhas pela libertação dos presos políticos do movimento negro e esteve presente na Marcha sobre Washington, de 1963, como convidada de honra. Antes dos discursos políticos, foi Camilla Willson quem cantou o hino nacional norte-americano no ato, diante de cerca de 200 mil manifestantes.

Willson se afastou dos palcos na década de 1970, após a morte de seu marido, e passou a trabalhar como professora na Universidade de Indiana, se tornando então a primeira professora negra de canto do Estado. Willson atuou na função até se aposentar, em 1997.

Leia outras matérias de Cultura diretamente no portal Causa Operária Online, clique aqui.  
 

Morre em Nova Iorque a pintora surrealista Dorothea Tanning

Nesta quarta-feira, Pammela Johnson, diretora da Dorothea Tanning Foundation, divulgou à imprensa a morte da pintora, escultora e poetisa norte-americana Dorothea Tanning.

Em nota, publicada no site da artista, Johnson informa: “É muito triste para mim fazer este anúncio. Ela morreu em paz, em sua casa, na cidade de Nova York no dia 31 de janeiro, aos 101 anos”.

Tanning foi a última esposa do pintor surrealista Max Ernst, vivendo ao lado dele durante mais de três décadas, até a morte do alemão.

A pintora nasceu em 1910, no Estado de Illinois. Ela estudou pintura em Chicago e aos 22 anos estabeleceu-se em Nova Iorque. Ao longo da década de 1930 ela travou contato com os membros do grupo surrealista. Ela adere ao grupo em 1941, quando eles passam a freqüentar a galeria Julien Levy, em seu período de exílio durante a Segunda Guerra. É nessa época que ela conhece André Breton, Ives Tanguy e Max Ernst, pintor então casado com a galerista Peggy Guggenheim. Ernst e Tanning logo se unem e mudam-se juntos para o Arizona. Na década de 1950, eles mudam-se para Paris, onde vivem juntos até a morte de Ernst, em 1976.

O período mais importante da obra surrealista de Tanning em pintura e escultura deu-se entre a década de 1940 e 1960. Depois ela envolveu-se em outros projetos, como por exemplo, fazendo figurinos e cenografia para os balés de George Balanchine. A partir da década de 1980, Dorothea Tanning voltou-se mais para a escrita, publicando trabalhos em prosa e verso, incluindo dois importantes volumes de memórias. Recentemente ela havia publicado Coming to That sua segunda coletânea poética.

 

 

Obra capital do historiador renascentista Giorgio Vasari ganha nova edição brasileira

Vasari é considerado o ‘iniciador’ da história da arte, foi quem cunhou o termo ‘renascimento’ e foi também o principal responsável pelo que se sabe hoje da vida dos artistas renascentistas

Em 2011 completou-se o quinto centenário de nascimento do florentino Giorgio Vasari, pintor e arquiteto, mas hoje lembrado, sobretudo, pelo trabalho pioneiro como historiador. Estudando e escrevendo tratados sobre a pintura, a escultura e a arquitetura italianas, Vasari se tornou o fundador da história da arte como campo de pesquisa específico.

Acompanhando a data, recentemente foram lançadas nas livrarias duas edições fundamentais dos escritos de Vasari: Vidas dos artistas, sua obra capital; e o também importante Vida de Michelangelo Buonarroti, sobre o pintor e escultor florentino que foi também amigo íntimo de Vasari.

Foi A vida dos Artistas, publicada pela primeira vez em 1550 (seu título original é Vidas dos mais excelentes arquitetos, pintores e escultores italianos, de Cimabue até nossos dias, que mais tarde foi abreviado), que inaugurou a bibliografia da história da arte. A obra é um grande estudo sobre a pintura, a escultura, a arquitetura, e seus criadores. Um trabalho essencial para quem pretenda conhecer a fundo o pensamento renascentista. A edição brasileira da obra, lançada pela Editora Martins Fontes, foi traduzida por Ivone Castilho Bennedetti e organizada, anotada e comentada por Giovanni Previtalli, Luciano Bellosi e Aldo Rossi.

A primeira parte do livro compreende três tratados, Da Arquitetura, Da Escultura e Da Pintura, onde Vasari expõe em detalhes a revolução técnica que representou o Renascimento em cada uma destas áreas.

Detalhe da obra A primavera, de Sandro Botticelli.

 A segunda parte, mais famosa, é propriamente a biografia dos artistas renascentistas. Cada biografia é um texto independente, organizado de forma cronológica. O primeiro biografado é o pintor florentino Giovanni Cimabue, nascido ainda no século XVIII e considerado por Vasari, o primeiro artista a se libertar da influência da arte bizantina e desenvolver um estilo latino. À biografia de Cimabue, seguem-se outras 132 biografias que foram também divididas em três partes. 
A primeira delas é toda dedicada a artistas de transição como Cimabue, Duccio e Giotto. Na segunda parte, estão aqueles artistas que irão aprofundar a utilização da perspectiva, da profundidade e do movimento na pintura, artistas como Piero della Francesca, Botticelli e Mantegna. A parte final compreende os artistas do apogeu do Renascimento, em especial Leonardo, Rafael e Michelangelo. Para Vasari, Michelangelo, representou o ponto final da tradição renascentista, e depois dele, nada mais restava a ser feito.

Foi por isso que, depois de concluir Vidas dos artistas, Vasari dedicou-se à criação do volume Vida de Michelangelo Buonarroti, que analisa com maior profundidade a vida do artista. É esse segundo estudo que foi também lançado agora no Brasil, em uma edição traduzida e ricamente comentada pelo estudioso Luiz Marques.

A importância da obra de Vasari está também no fato de que ele pertenceu a uma das últimas gerações de artistas renascentistas, podendo, dessa forma, olhar e analisar de um ponto de vista privilegiado o que havia sido feito naqueles três séculos de revolução na arte italiana. Sua opinião sobre Michelangelo mostra que ele intuía também, de alguma forma, que aquele período estava por se encerrar. De fato, quando morre Vasari, Michelangelo Caravaggio, futuro mestre do barroco, tinha já três anos de idade. Vinte anos mais tarde, a arte renascentista seria já parte do passado da arte italiana.

Leia outras matérias de Cultura diretamente no portal Causa Operária Online, clique aqui.  

Filme que relembra despejo de população pobre de Brasília é o premiado da Mostra de Cinema de Tiradentes

O filme premiado da 15ª edição do festival mineiro foi o documentário A cidade é uma só?, sobre a expulsão dos moradores pobres de áreas ocupadas na Capital Federal para entregá-las para especuladores imobiliários

No último dia 28, encerrou-se a 15ª edição da Mostra de Cinema de Tiradentes, realizada na cidade histórica do Sul de Minas Gerais. O festival iniciou-se em 1998 e hoje é já um dos mais importantes eventos culturais do Estado. Esta última edição exibiu 116 filmes, entre longas, médias e curta-metragens, ficcionais e documentários.

Diferentemente de outros festivais brasileiros, como o de Brasília, do Rio de Janeiro ou de Paulínia, que tradicionalmente premiam novos filmes de diretores já consagrados, o Festival de Tiradentes, menos conservador, tem se destacado por privilegiar obras de cineastas estreantes. Os premiados no festival deste ano mantêm a tradição e refletem a crise política atual. Os destaques principais foram dois filmes de denúncia social: o semi-ficcional A cidade é uma só?, dirigido por Adirley Queiroz; e documentário HU, de Pedro Urano e Joana Traub Cseko.

A vitória de A cidade é uma só? é particularmente expressiva em meio à situação política atual. Seu tema se relaciona à recente desocupação da comunidade paulista do Pinheirinho, em São José dos Campos.

Em A cidade é uma só?, Adirley Queiroz usou personagens fictícios e reais para resgatar um episódio ocorrido em Brasília. Após a construção do Plano Piloto, na década de 1950, os operários que trabalharam na obra, sem condições de retornar às suas cidades, estabeleceram residência com suas famílias em terrenos ociosos no entorno de Brasília.

Na década de 1970, porém, grandes grupos empresariais voltados à especulação imobiliária se interessaram pela Capital Federal, e as ocupações populares mostraram-se o principal obstáculo à valorização dos terrenos do Plano Piloto. Foi então impulsionada uma ampla política de ataques a esses operários, o que levou à sua expulsão de Brasília. Essa é a situação retratada por A cidade é uma só?

Após a premiação, Adirley Queiroz, em entrevista à imprensa, reiterou a relação do tema de seu filme com o episódio que chamou a atenção de todo o país na última semana: “Se meu filme tem alguma relação com eventos recentes, é com Pinheirinho. Brasília passou pela mesma higienização covarde que Pinheirinho. Lá, as pessoas foram jogadas na rua e surgiram lugares como a Ceilândia”.

A vitória desse longa-metragem expõe o tamanho da crise no interior do regime político, e apenas endossa a condenação popular – também por uma ala influente da intelectualidade brasileira que organiza e controla esse festival –, da política do atual governador de São Paulo, Geraldo Ackmin e do PSDB.

O outro filme premiado na mostra destaca outro grave problema social, agora no Rio de Janeiro, mas que também é um problema nacional, mostrando as condições de completo abandono de toda uma ala do edifício modernista que abriga o Hospital Universitário da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro). A escolha do documentário HU foi feita pelo Juri Jovem eleito pelo festival, composto por estudantes de cinema.

A escolha de ambos os filmes como ganhadores da Mostra Aurora, o ciclo principal do festival mineiro, é um reflexo da mudança da situação política e do agravamento da crise social brasileira.

Leia outras matérias de Cultura diretamente no portal Causa Operária Online, clique aqui.